miércoles

EDITORIAL TRAVESÍAS EN LA XV FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO EN CENTROAMÉRICA FILCEN 2011


En el marco de la XV Feria Internacional del Libro en Centroamérica (FILCEN) que este año se celebrará del 26 de agosto al 4 de septiembre en El Salvador, Editorial Travesías se hará presente como uno de los representantes de Colombia, país invitado de honor este año.
Podrás encontrar nuestros libros en el stand de la delegación colombiana liderada por la Cámara Colombiana del Libro, CERLALC, Proexport y los ministerios de Relaciones Exteriores y Cultura, quienes apoyan a la REIC Red de Editoriales Independientes Colombianas, de la cual Travesías es asociada fundadora.
El evento, que este año festeja el Bicentenario del Primer Grito de Independencia de Centroamérica y el nombramiento de la ciudad de San Salvador como Capital Iberoamericana de la Cultura, será realizado en el Pabellón Centroamericano del Centro Internacional de Ferias y Convenciones CIFCO de la capital salvadoreña.
Acércate para que conozcas y compres nuestros libros. Te esperamos.

lunes

EDITORIAL TRAVESÍAS EN LA FERIA DEL LIBRO DE SEVILLA FLS 2011

El público concurrió a la Plaza Nueva en donde se celebró la FLS 2011.


Charla entre Pilar del Río, viuda de José Saramago, y nuestra directora.


Del 19 al 30 de mayo estuvimos en la Feria del Libro de Sevilla FLS 2011, contactando libreros, autores y otros editores.
En las fotos, algunas escenas del evento, que este año se celebró para homenajear al recientemente fallecido Premio Nóbel de Literatura 1998 José Saramago.

viernes

TRAVESÍAS EN LA XXXVII FERIA DEL LIBRO DE HUELVA

Desde este viernes 27 de mayo hasta el 5 de junio, encontrarás los libros de Editorial Travesías en la XXXVII Feria del Libro de Huelva, Andalucía.

Acércate al stand de la Librería Anabel, y pregunta por ellos.

Lugar: Plaza de las Monjas
Horario: de 10:00 a.m. a 14:00 p.m. y de 18:00 p.m. a 22:00 p.m.

jueves

TRAVESÍAS EN EDITA PUNTA UMBRÍA (ESPAÑA)

Stand en que se vendieron los libros de Editorial Travesías.
María del Carmen Martínez Mobilla cuando presentaba su ponencia "E-marketing de las editoriales independientes colombianas".

Travesías sigue ensanchando su territorio en Europa.
Invitados por Uberto Stabile, coordinador de EDITA y de la Red de Editores y Proyectos Alternativos RIEPA, de la cual somos miembros, estuvimos participando del XIX Encuentro Internacional de Editores y III Foro Iberoamericano sobre Bibliodiversidad en Punta Umbría, Huelva (España), evento celebrado del 29 de abril al 1 de mayo.

martes

TRAVESÍAS EN LA LIBRERÍA MÁS BELLA DEL MUNDO: LIVRARIA LELLO

Toma en primer plano de algunos de nuestros libros sobre las mesas a la entrada de la Livraria Lello.
Al fondo, la mítica escalera.

El señor Antero Braga, propietario de Lello e Irmão, al lado de nuestra directora exhibe los libros de la Colección Palabra de Poeta en la cual Travesías ha publicado autores premiados a nivel internacional.

Ahora también puedes encontrar los libros de Travesías en Livraria Lello e Irmão, la más bella librería del mundo, ubicada en el centro histórico de la ciudad de Oporto, Portugal.
Con esto, se constituye en la primera y única editorial colombiana presente en este sitio que es visita obligada a todo aquel que viaja al País Luso y quiere comprar un excelente libro en cualquier idioma europeo o sólo conocer un lugar de ensueño.
Editorial Travesías consolida así su presencia en el mercado internacional, en el cual se hace cada vez mayor el reconocimiento a la calidad de su trabajo y de sus autores.

viernes

EDITORIAL TRAVESÍAS EN LA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE GUADALAJARA 2010


Este año, puedes encontrar nuestros libros en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, en el stand colectivo de la Alianza de Editoriales Mexicanas Independientes AEMI (con el apoyo de la Red Hispanohablante de la Alianza Internacional de Editores Independientes AIEI, de la cual somos miembros), del 27 de noviembre al 5 de diciembre:

STAND L24
Centro de Exposiciones
Expo Guadalajara
Av. Mariano Otero, 1499
Col. Verde Valle
Guadalajara, Jalisco
México

Visita el MAPA para que ubiques el Stand de la Alianza de Editoriales Mexicanas Independientes donde estaremos.

domingo

NUESTROS LIBROS: EL LIBRO DEL DANZANTE


ISBN: 978-958-44-6412-5
100 págs.
Formato: 22x14 cms
P.V.P.: $COL 20.000, USD 15
Año de edición: 2010

En este bello poemario, Oswaldo Granda toma a los danzantes en su fiesta epigonal como símbolos que sin lugar a duda resumen la vida de los pueblos andinos al interior de su ritualidad, misticismo y vida cotidiana bajo el Sol del Trópico.
Los danzantes del Sol constituyen una de las imágenes más extendidas en el ámbito andino. El autor une aquí dicha imagen con las posibilidades de un texto poético críptico y surreal.

viernes

BIBLIOTECA "OBRA EN MARCHA DE OSVALDO GRANDA"

Travesías ha concluido la publicación de la colección Obra en marcha de Osvaldo Granda, con 20 títulos en las áreas de Antropología, Literatura, Historia y Artes.
Por promoción, ofrecemos un descuento del 20% a quien compre la biblioteca completa, la cual tiene un precio de venta al público de $650.000.
También pueden pedirse títulos sueltos y en cualquier cantidad. La entrega se hará por correo sin sobrecostos.
Igualmente los pueden solicitar en las principales librerías de nuestro país.

Los títulos y temas son los siguientes:

1 Mito y arte indígena en los Andes. Culturas precolombinas. Antropología.
2 Hacia una semiótica del textil artesanal. Antropología. Artesanía textil andina.
3 Aproximación al barniz de Pasto. Artesanía andino-amazónica.
4 Leyendas de Nariño. Leyendas y mitos.
5 Bernardita de la nube y la ciudad perdida. Cuento para niños.
6 Cuy-cuy en el Carnaval. Cuento para niños. .
7 Conversaciones con Aurelio Arturo y otros poemas. Poesía colombiana.
8 Notas sobre arte en Pasto durante el siglo XIX. Historia del arte colombiano.
9 Tápies en busca de lo eidético. Crítica de arte contemporáneo.
10 Estética y otredad en el Caribe. Crítica de arte. Crítica cultural.
11 Artesanía en Mesoamérica: el maque de Uruapan. Artesanía latinoamericana.
12 Cartografía breve. Poesía latinoamericana.
13 Aridjis y Arturo: Estética y ruptura. Literatura latinoamericana. Crítica literaria.
14 Cuentos de cometas y alebrijes. Relatos cortos para niños.
15 Arte rupestre en Colombia: Culturas Pasto y Quillacinga. Arte precolombino.
16 Historia y ficción en la obra de Álvaro Mutis y otros ensayos. Crítica literaria.
17 El libro del danzante. Poesía latinoamericana. Poesía colombiana.
18 Agualongo y los realistas de Pasto. Historia de la Independencia.
19 Aspectos de cultura popular en el sur colombiano. Cultura popular latinoamericana.
20 El Sol de los pastos (The Sun of the Pastos). Arte precolombino. Antropología. Iconografía. Arqueología. Edición bilingüe español-inglés.

MIRA EL CATÁLOGO COMPLETO AQUÍ:
http://obraenmarchadeoswaldogranda.blogspot.com/


miércoles

PAQUETE ESPECIAL PARA LOS LECTORES DE TRAVESÍAS EN SEPTIEMBRE

Durante el mes de septiembre, Travesías estará ofreciendo un paquete especial a sus lectores:

Por la compra de dos libros de nuestro sello editorial, recibirás:
- Descuento del 20% sobre el precio de venta al público
- Un ejemplar de Leyendas de Nariño
- Despacho gratuito a cualquier ciudad de Colombia

Información y pedidos a: travesiaseditorial@gmail.com

martes

EVENTOS CULTURALES DE EDITORIAL TRAVESÍAS EN LA 23a FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BOGOTÁ

María del Carmen Martínez Mobilla
Osvaldo Granda Paz













En el marco de la 23a Feria Internacional del Libro de Bogotá, Editorial Travesías participará en la programación cultural del mismo con los siguientes eventos:

Presentación del libro Agualongo y los realistas de Pasto de Osvaldo Granda Paz.
Lugar: Corferias - Auditorio Pabellón Bicentenario
Fecha: Sábado 21 de agosto
Hora: 2 a 3 P.M.

Presentación del libro Las TIC en la educación: aspectos culturales y económicos de María del Carmen Martínez Mobilla.
Lugar: Corferias - Salón Eduardo Carranza
Fecha: Domingo 22 de agosto
Hora: 4 a 5 P.M.

miércoles

PRESENTACIÓN DEL LIBRO "LA VOCACIÓN SUSPENDIDA" EN LISBOA

El pasado 11 de marzo, nuestro libro La vocación suspendida de Lauren Mendinueta fue presentado en Lisboa, Portugal.

La presentación la hizo Armandina Maia, y se celebró en:

Livraria Fábula Urbis

Rua de Augusto Rosa, 27
1100-058 Lisboa
Tel: 351 21 888 50 32

Más información en: http://www.laurenmendinueta.com/presentacion-de-la-vocacion-suspendida-en-lisboa/

EDITORIAL TRAVESÍAS EN LA 23a FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BOGOTÁ


Editorial Travesías estará este año del 11 al 23 de agosto en la 23a Feria Internacional del Libro de Bogotá.
Visítanos y conoce nuestras recientes publicaciones.

Lugar: Corferias Bogotá - Pabellón 6 - Piso 2 - Stand No. 8

Además participaremos de la programación cultural de la Feria con la presentación de nuestros libros: Agualongo y los realistas de Pasto, de Osvaldo Granda Paz, y Las TIC en la educación: aspectos culturales y económicos, de María del Carmen Martínez Mobilla.

lunes

NUESTROS EVENTOS JULIO DE 2010

La Red de Editoriales Independientes Colombianas REIC y Editorial Travesías, en el marco de su Proyecto de Bibliodiversidad, invitan a la presentación del poemario Morada al Sur del excelso poeta nariñense Aurelio Arturo.
La presentación estará a cargo de Osvaldo Granda Paz y María del Carmen Martínez Mobilla.

Fecha: Jueves 29 de julio de 2010.
Hora: 6:00 p.m. - 7:30 p.m.
Lugar: UN La Librería.
Dirección: Calle 20 No. 7-15 (Las Nieves).

jueves

NUESTROS LIBROS: EL SOL DE LOS PASTOS (THE SUN OF THE PASTOS)

ISBN: 978-958-44-6704-1
Autor: Osvaldo Granda Paz
Traductor: María del Carmen Martínez Mobilla
200 págs.
Formato: 22x14 cms
P.V.P.: $COL 69.000, USD 40, € 38
Año de edición: 2010

El arte prehispánico andino posee una riqueza estética aún no estudiada en su verdadera magnitud. En este ámbito, la producción de la Cultura Pasto, ubicada en la actual frontera colomboecuatoriana, con marcada complejidad desarrolló un corpus iconográfico propio en distintas técnicas: cerámica, textil, arte rupestre y orfebrería.
Este volumen está dedicado exclusivamente a uno de sus símbolos más importantes: el denominado «Sol de los pastos» o estrella de ocho puntas, presente desde épocas tempranas en los asentamientos del período Capulí del siglo X y aplicado en su transcurso histórico durante el periodo Tusa e incluso luego en el siglo XVII.
En los últimos años se ha reincorporado al imaginario de las comunidades actuales, por ello como un aporte a su conocimiento aquí se efectúa el registro del «Sol de los pastos» en múltiples variantes, mediante el acopio de documentación de muchas colecciones y museos de Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia.

The Pre-Hispanic Andean art has an aesthetic richness not yet studied in its entire magnitude. In this field, the products of the Pasto Culture, placed in today's Colombian-Ecuadorian border, with a pronounced complexity developed a typical iconographical corpus in different techniques: ceramics, textile, rock art, and gold work.
This book is devoted to one of their most important symbols: the so-called «Sun of the Pastos» or eight-pointed star, present since early ages in the settlements of the Capuli Period from the 10th Century, and used in its historical course during the Tusa Period, and even later, in the 17th Century.
Recently it has been re-incorporated to the imaginary of the present-day communities; because of that, as a contribution to its knowledge, we make here a record of the «Sun of the Pastos» in numerous variants, by gathering information of many collections and museums from Colombia, Ecuador, Peru, and Bolivia.

PRESENTACIÓN DEL LIBRO "LAS TIC EN LA EDUCACIÓN: ASPECTOS CULTURALES Y ECONÓMICOS" DE MARÍA DEL CARMEN MARTÍNEZ MOBILLA

Ejemplares del libro

Concepción Martes hace una introducción al libro

Roberto Núñez expone la biografía de la escritora barranquillera


Los miembros del Colectivo Cultural Tren de Luna, de izquierda a derecha: Concepción Martes Charris, Adalberto Cadrasco, Javier Marrugo Vargas, Rogoberto Rodríguez, María del Carmen Martínez Mobilla, Roberto Núñez, Rubén Darío Arroyo Osorio y Alcy Zambrano García

Algunos momentos de la presentación del libro Las TIC en la educación: aspectos culturales y económicos de María del Carmen Martínez Mobilla, evento organizado por el Colectivo Cultural Tren de Luna de la ciudad de Barranquilla y Editorial Travesías celebrado en la Unidad Boston de Combarranquilla el día 29 de junio de 2010.

viernes

PRESENTACIÓN DEL LIBRO "LAS TIC EN LA EDUCACIÓN: ASPECTOS CULTURALES Y ECONÓMICOS"

La escritora barranquillera María del Carmen Martínez Mobilla presentará el martes 29 de junio de 2010 su libro Las TIC en la educación: aspectos culturales y económicos, en la sede de Combarranquilla Boston, a las 6:30 p.m.
La organización del evento está a cargo del Colectivo Cultural Tren de Luna y Editorial Travesías.
La presentación será hecha por los escritores costeños Concepción Martes, Roberto Núñez y Javier Marrugo.

lunes

NUESTROS LIBROS: AGUALONGO Y LOS REALISTAS DE PASTO



ISBN: 978-958-44-6509-2
Autor: Osvaldo Granda Paz
100 págs.
Formato: 22x14 cms
P.V.P.: $COL 45.000, USD 25
Año de edición: 2010


Ahora que se celebra el Bicentenario de la Independencia en nuestro país, poco se discute sobre los verdaderos motivos y las consecuencias de dicho proceso. En este ámbito resulta de especial interés repasar los hechos desde una perspectiva más amplia. Por eso en este libro se recorre el derrotero vital del último realista de Sudamérica acercándonos a una historia menos conocida y poco divulgada.
Agustín Agualongo, como se verá aquí, abandonó su taller de pintor en la ciudad de Pasto para ingresar a las filas realistas desde 1811, enfrentándose luego a los generales de la República: Sucre, Córdova, Flórez, Bolívar y Mosquera. Y si bien a la postre fue derrotado y fusilado en Popayán en 1824, dejó una estela de disenso digna de revalorarse.

martes

NUESTROS LIBROS: LAS TIC EN LA EDUCACIÓN: ASPECTOS CULTURALES Y ECONÓMICOS


ISBN: 978-958-44-5466-9
120 págs.
Formato: 22x14 cms
P.V.P.: $COL 38.000, USD 25
Año de edición: 2010

La integración de las tecnologías de la información y la comunicación en el sector educativo implica un cambio de rol del profesor y del estudiante, en especial si se tiene en cuenta la ciudadanía del mundo adoptada por los individuos de nuestra era y la posibilidad que brindan las tecnologías nómades para volver al conocimiento útil y oportuno.
En este ensayo, María del Carmen Martínez Mobilla analiza la incorporación de las TIC en la educación de algunos países latinoamericanos y particularmente en Colombia.
Aborda aspectos tales como la correcta utilización en procesos pedagógicos, advirtiendo a la vez los riesgos involucrados en su inadecuado manejo.
Perfila nuevos usos de estas tecnologías sin asegurar que se conviertan en la panacea de la praxis docente, pero resaltando sus ventajas.
Dedica también un apartado especial a la situación del e-learning y el m-learning, y el impulso dado por las universidades.
Todo ello lo indica a la sazón de los planes y objetivos pautados por el Ministerio de Educación y el Ministerio de Comunicaciones, finalizando con una advertencia muy realista sobre el futuro que espera a las nuevas generaciones si no se crea desde ahora una verdadera ecología informática.

NUESTROS LIBROS: HISTORIA Y FICCIÓN EN LA OBRA DE ÁLVARO MUTIS Y OTROS ENSAYOS



ISBN: 978-958-44-6329-6
80 págs.
Formato: 22x14 cms
P.V.P. $COL 40.000, USD 25
Año de edición: 2010

"Historia y ficción en la obra de Álvaro Mutis", "Marsé raigal", "Búsqueda estética en Ramón Pérez de Ayala" y "Sobre dualidades y espejos" son cuatro ensayos que abordan tópicos semiológicos de las obras literarias de creadores de renombre internacional. Aporta aquí nuestro autor una visión muy personal mostrándonos aspectos que los unen y a la vez los separan, como el tratamiento histórico e identitario al interior de la aproximación realizada por Mutis o Marsé; así mismo desde una auscultación minuciosa nos presenta los componentes de dualidad, resalte otrédico y la mirada especular tan recurrente en la literatura de todos los tiempos.

NUESTROS LIBROS: ARTE RUPESTRE EN COLOMBIA: CULTURAS PASTO Y QUILLACINGA

ISBN: 978-958-44-6328-9
200 págs.
Formato: 22x14 cms
P.V.P. $COL 62.000, usd 40
Año de edición: 2010

Este volumen ofrece abundante información sobre el arte rupestre de las etnias del septentrión andino y permite conocer y valorar dicho legado.
Durante varias décadas, su autor recogió documentación, visitó yacimientos e hizo el levantamiento gráfico de muestras excepcionales. A través de este registro nos invita a fascinarnos con más de trescientos trabajos líticos desconocidos de las culturas Pasto y Quillacinga.
Encontraremos obras de dimensiones monumentales y pequeños monolitos, temas reiterativos como la espiral, la estrella de ocho puntas, el mono, el venado y el cazador, toda una rica iconografía cuyas claves se advierten aquí.
Los simbolismos y filiación cultural de estos grupos se replantean mediante este recorrido que, como se verá, genera interrogantes nuevos sobre sus costumbres, dispersión y mestizaje, así como la relación que mantuvieron con sus vecinos sindawas, chapanchicas, abades e ingas.

NUESTROS LIBROS: ASPECTOS DE CULTURA POPULAR EN EL SUR COLOMBIANO


ISBN: 978-958-44-6510-8
150 págs.
Formato: 22x14 cms
P.V.P.: $COL 52.000, USD 30
Año de edición: 2010

Esta obra es una invitación a disfrutar de la cultura de las regiones colombianas, de sus artesanías, oralidad, técnicas en diseño y vistosas fiestas.
Con una amplia experiencia investigativa en el campo, Osvaldo Granda nos presenta los hitos de la cultura popular en la región suroccidental desde sus herencias indígenas, procesos históricos relevantes, simbolismos y la forma en que se viven los impulsos transculturales en la actualidad. Lo hace a través de los siguientes textos antológicos: "Historia de una artesanía mestiza", "Léxico motivado del barnizador tradicional", "Simbolismo en el Carnaval indígena inga y kamentzá", "Tejidos en guanga", "Trabajando paja toquilla", "El problema del diseño artesanal", "Dualidad andina" y "Oralidad y Carnaval".

lunes

NUEVA COLECCIÓN CULTURAS PREHISPÁNICAS

En la Serie Artes y Antropología, Editorial Travesías incluye orgullosamente a partir de este mes la Colección Culturas Prehispánicas, iniciando con el libro Arte rupestre en Colombia: Culturas Pasto y Quillacinga, del autor nariñense Osvaldo Granda Paz, obra en la cual encontraremos información sobre estas culturas y la recopilación de más de 200 joyas rupestres, entre petroglifos y pictógrafos, de la región andina del Suroccidente colombiano.

domingo

NUEVA SERIE EDUCACIÓN

Travesías se complace en lanzar su nueva Serie Educación con el libro Las TIC en la educación: Aspectos culturales y económicos, de la barranquillera María del Carmen Martínez Mobilla, un ensayo sobre los retos que envuelve la integración de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación en los procesos educativos.

sábado

TRAVESÍAS EN ECUADOR

En este mes, Editorial Travesías estuvo en Ecuador visitando a las librerías que allí distribuyen sus libros, y además llegó al Ministerio de Cultura del vecino país e hizo contactos para futuras publicaciones.
En la foto, nuestra directora, María del Carmen Martínez Mobilla, en las oficinas del Ministerio de Cultura de Ecuador, ante un retrato de Gabito.

NUESTROS LIBROS: LA VOCACIÓN SUSPENDIDA




ISBN: 978-958-44-5185-9
Autor: Lauren Mendinueta
100 págs.
Formato: 22x14 cms
P.V.P. $COL 20.000, USD 15
Año de edición: 2009

William Ospina dice en el prólogo de este poemario:
“Quien se detiene en este libro de Lauren Mendinueta, “La vocación suspendida”, y quien vuelve a sus versos, reconoce una voz que se destaca por su sosiego, que juega a ser un hilo de agua, una reflexión íntima, que no mira sino apenas se asoma… Poemas hechos para que sintamos que está a punto de ocurrir una revelación…”
Este libro obtuvo el Premio Internacional de Poesía Martín García Ramos, en España, y este año Editorial Travesías lo publica con la ayuda financiera del Ministerio de Cultura, al obtener uno de los estímulos a los proyectos editoriales regionales.

TRAVESÍAS EN LA 22a FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BOGOTÁ




Primera: Luz Mery Giraldo, Martha Cecilia Andrade y Rubén Darío Arroyo en la presentación de los poemarios Circulando y La vocación suspendida - Salón José Eustasio Rivera de Corferias.
Segunda: Nahum Múnera, Álvaro Morales y Miguel Ángel López durante la presentación de la colección Palabra de poeta - Sala Eduardo Carranza.
Tercera: Nuestro stand en Corferias.
Cuarta: Álvaro Morales, Luisa García Meriño, Miguel Ángel López, María del Rosario Domecq, María del Carmen Martínez y Nahum Múnera, en la presentación de la colección Palabra de Poeta - Sala Eduardo Carranza.

viernes

NUESTROS LIBROS: ARTESANÍA EN MESOAMÉRICA: EL MAQUE DE URUAPAN


ISBN: 978-958-44-4970-2
Autor: Osvaldo Granda Paz
80 págs.
Formato: 22x14 cms
P.V.P. $COL 40.000, USD 25
Año de edición: 2009

Una de las herencias más deslumbrantes del antiguo México es la que hoy practican las mujeres de la localidad de Uruapan en Michoacán. En este bello texto hacemos un recorrido sobre lo etnohistórico, arqueológico, histórico y simbólico de la artesanía conocida como maque.
A través de la información mitográfica que la liga a rituales de guerra y al juego de pelota indígena, cotejada asimismo en los libros sagrados, particularmente en el Pop Wuj y El libro de Chilam Balam, se pasa después a los cronistas novohispanos para culminar en los antropólogos modernos.

NUESTROS LIBROS: NOTAS SOBRE ARTE EN PASTO DURANTE EL SIGLO XIX


ISBN: 978-958-44-2954-4
Autor: Osvaldo Granda Paz
100 págs.
Formato: 22x14 cms
P.V.P. $COL 40.000, USD 25
Año de edición: 2009


Esta es una obra que realiza un recorrido sucinto sobre las principales manifestaciones del arte producido en la ciudad de Pasto durante el convulsionado siglo XIX. Se destacan los nombres y las obras de artistas y artesanos ignorados, conocidos ahora a través de documentos históricos de archivo. Se hace igualmente un análisis sobre los elementos estéticos manejados durante esta época especialmente en la pintura, la escultura, el grabado y la artesanía del barniz de Pasto.

NUESTROS LIBROS: ARIDJIS Y ARTURO: ESTÉTICA Y RUPTURA


ISBN: 978-958-44-4973-3
Autor:
Osvaldo Granda Paz
80 págs.
Formato: 22x14 cms
P.V.P. $COL 40.000, USD 25
Año de edición: 2009



Este es un ensayo que realiza una aproximación sobre la estética e influencia que han alcanzado estos dos escritores latinoamericanos desde perspectivas divergentes y nos pemite dimensionar, de una parte, a Homero Aridjis, el poeta vivo más importante de México, y de otra, al máximo bardo colombiano del siglo XX, Aurelio Arturo. Los veremos concurrir y al mismo tiempo tener significativas diferencias. Lo más notable fue, sin duda, su labor de ruptura frente a la poesía que les antecedió.

NUESTROS LIBROS: CARTOGRAFÍA BREVE


ISBN: 978-958-44-4972-6
Autor: Osvaldo Granda Paz
80 págs.
Formato: 22x14 cms
P.V.P. $COL 30.000, USD 15
Año de edición: 2009



Antología de la obra poética de Osvaldo Granda a través de los poemarios Temo decirles, La segunda edad, Ciudad de Sol y niebla, Conversaciones, La palabra y su sombra y El día de los danzantes. Su poesía abarca los temas humanos desde una intención nítida de crítica y un lenguaje que avanza a lo postmoderno signado por un hermetismo y una sencillez propios de su visión anticanónica.

NUESTROS LIBROS: CUENTOS DE COMETAS Y ALEBRIJES


ISBN: 978-958-44-4994-8
Autor: Osvaldo Granda Paz

70 págs.
Formato: 19x11 cms
P.V.P. $COL 30.000, USD 15
Año de edición: 2009



Osvaldo Granda escribe para promover entre los niños la identidad y la riqueza de las tradiciones que en sus pueblos y ciudades se conserva. En bellos relatos como “Juan K, el danzante” y “El trompo reluciente” recupera la magia y la claridad de los niños, y en “Cómo me convertí en Algolondra” y “Mi príncipe sapicornio” entrega a las niñas historias que de seguro les dejarán un legado cultural crítico y un llamado a la ensoñación.

martes

NUESTROS LIBROS: ENCUENTROS EN LOS SENDEROS DE ABYA YALA


ISBN: 978-058-44-4971-9
Autor: Miguelángel López H/dez
100 págs.
Formato: 22x14 cms
P.V.P. $COL 20.000, USD 15
Año de edición: 2009


Este libro, Premio Hispanoamericano Casa de las Américas, contiene una poesía que deviene en olor perenne de mitologías que reafirman y convalidan el tránsito del hombre, del hombre original, por los senderos de los primeros abuelos, del jaguar genitor.
Es un canto de respeto y adoración a la tierra, a ese lugar que existe en el mundo de los sueños y de la vida misma, donde se encuentran los espíritus de la América antigua: es decir la memoria de Abya Yala, nombre de los Kunas que significa “tierra en plena madurez”, “tierra de sangre vital” y que, desde 1983, las organizaciones amerindias utilizan para así llamar al continente de América.

jueves

EDITORIAL TRAVESÍAS EN LA 22a FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BOGOTÁ

Amigos, este año estamos en el pabellón 6, segundo piso, stand 8 de Corferias.

Los invitamos a acompañarnos en nuestros eventos que se celebrarán el día sábado 22 de agosto:

10:30 a.m. Sala José Eustasio Rivera. Presentación del libro"Circulando" de Martha Cecilia Andrade Calderón
11:00 a.m. Sala José Eustasio Rivera. Presentación del libro "La vocación suspendida" de Lauren Mendinueta
3:00 p.m. Sala Eduardo Carranza. Presentación de la colección "Palabra de poeta" con tres títulos: "Morada al sur" de Aurelio Arturo, "Tiempo de ángeles" de Homero Aridjis y "Encuentros en los senderos de Abya Yala" de Miguel Ángel López Hernández.

miércoles

NUESTROS LIBROS: POESÍA, ENERGÍA DISLOCANTE DE LA VIDA


ISBN: 978-958-44-5229-0
110 págs.
Formato: 24x16 cms
P.V.P. $COL 40.000, USD 25
Año de edición: 2009


Es una antología de poesía universal, no sólo porque encontramos poetas de diferentes nacionalidades, sino porque los poemas aquí confiados son una variedad de versos de amor, de erotismo, revolucionarios, de la cotidianidad, en los que podemos encontrar infinidad de maneras de celebrar la vida, la muerte, la patria, la familia. Aquí encontramos poesía surrealista, erótica, política, nadaista y prosa poética.
Este bello poemario fue publicado como Memorias del V Recital Internacional de Poesia Desde el Sur celebrado en Pasto en el mes de julio de 2009.

NUESTROS LIBROS: TIEMPO DE ÁNGELES


ISBN: 978-958-44-5298-6
Autor: Homero Aridjis
80 págs.
Formato: 22x14 cms
P.V.P. $COL 20.000, USD 15
Año de edición: 2009


En este bello libro Aridjis valida la esperanza como método frente a la devastación y las plagas modernas y cíclicas. Nos enseña a descubrir el ángel interior y también el ángel humanizado del otro que pasará cualquier día o que permanecerá próximo en tanto nos acompaña desde siempre y, por eso mismo, nos convoca a no dejar perder la imagen y la presencia de la angelidad del hombre irremediable y luminosa a través de la palabra poética.
El autor ha recibido numerosos premios a su obra poética, entre ellos el Xavier Villaurrutia y el Roger Callois.
Aridjis es, por mucho, el poeta mexicano vivo más importante, del cual ha dicho J.M.G. Le Clezio, Premio Nobel de Literatura 2008, que "también merece el Nobel".

viernes

NUESTROS LIBROS: MORADA AL SUR


Autor: Aurelio Arturo
ISBN: 978-958-44-4443-1
80 págs.
Formato: 22x14 cms
P.V.P. $COL 20.000, USD 15


“Sus versos son poesía que se siente, como se siente el rumor de la yerba sacudida por el rocío, el hálito de la noche plateada en el campanario, la emanación de los pinos que respiran bajo las estrellas. La poesía de Arturo es un sonambulismo luminoso. De vez en cuando un golpe realista –los potros, las canoas, los árboles- nos trae a la realidad”, dijo Rafael Maya.
Morada al Sur obtuvo el Premio Nacional de Poesía en el año 1963.
Aurelio Arturo fue declarado por el Congreso de la República como el más ilustre poeta colombiano del siglo XX.

EDITORIAL TRAVESÍAS EDITA "MORADA AL SUR" DE AURELIO ARTURO, MÁXIMO POETA DEL SIGLO XX

Editorial Travesías anuncia que ha editado el poemario "Morada al sur" del bardo colombiano Aurelio Arturo, máximo poeta colombiano del siglo XX.
Con esta obra Travesías estrena su nueva colección de poesía "Palabra de poeta".

EDITORIAL TRAVESÍAS GANA ESTÍMULO A PROYECTOS EDITORIALES REGIONALES DEL MINISTERIO DE CULTURA

Editorial Travesías fue beneficiado con uno de los cuatro estímulos a proyectos editoriales regionales otorgado por el Ministerio de Cultura este año, con el cual editará el poemario "La vocación suspendida" de la joven escritora barranquillera Lauren Mendinueta, libro que obtuvo el Premio Internacional de Poesía "Martín García Ramos" en España y que será lanzado en el marco de la Feria Internacional del Libro de Bogotá.

NUESTROS LIBROS: CIRCULANDO


Autor: Martha Andrade Calderón
ISBN: 978-958-44-5188-0
80 págs.
Formato: 22x14 cms
P.V.P. $COL 25.000, USD 15

Como un verdadero juego verbal, este poemario consigna el mundo tormentoso de una realidad violenta y fragmentada. Nunca como hoy la literatura reclama la comunicación de la experiencia vital que marca el diario vivir en nuestros países y en el mundo todo. Cuando la felicidad no alcanza, parece decir Martha Cecilia Andrade Calderón, no queda más que la palabra que nombre el vacío. Y ésta es, ineludiblemente, una palabra rota que postula un ritmo constante en el que crujen los huesos, un tartamudeo que señala los gritos silenciados y acompaña los cuerpos deshechos de héroes a quienes agobia el dolor.

NUESTROS LIBROS: RONDAS Y POEMAS PARA SOÑAR LA INFANCIA


Autor: Concepción Martes
Ilustrador: Rigoberto Rodríguez González
ISBN: 978-958-44-5187-3
70 págs.
Formato: 22x14 cms
P.V.P. $COL 30.000, USD 20

En sus versos, Concepción Martes utiliza los recursos apropiados para atrapar el interés de los niños: la lúdica y el humor que aligeran el contexto real, al sumergirlos en la fascinación; los recursos onomatopéyicos y rítmicos que le dan sentido musical a las rondas; La sencillez en la expresión, signo de generosa humildad; el lenguaje popular, calco de la elementalidad de la infancia; los personajes clásicos como la luna, los elementos naturales y los animales caros a los pequeños, y muchos ingredientes alegres y sonoros.

miércoles

PREMIO DE PINTURA INFANTIL TRAVESÍAS 2009

1. Participantes
Podrán participar los niños de 3 a 14 años que adquieran el libro de nuestra editorial Cuy Cuy en el Carnaval.

2. Técnica y dimensiones
Se puede emplear cualquier técnica (colores, marcadores, acuarelas, vinilos, etc.). Los trabajos se presentarán en formato carta, en cartulina o papel especial.

3. Tema
El tema debe girar alrededor del cuy y la tradición local.

4. Presentación, envío y plazo
En el reverso de la obra se indicará el nombre del autor, el título, teléfono, dirección y en caso de ser estudiante el colegio al que pertenece. Los trabajos se enviarán junto al bono recortado de la solapa posterior del libro a: Editorial Travesías: Apartado aéreo 1013 de Pasto o a la Cra 7B No. 75-05 de Barranquilla, hasta diciembre 18 de 2009.

5. Jurado
Estará compuesto por un artista de reconocida trayectoria, un representante de Travesías y un educador. El fallo será irrevocable y se hará público el 8 de enero del 2010 en los medios de comunicación y en nuestra página web.

6. Premios
1er puesto: un computador. Segundo a décimo puesto: una colección de libros de Travesías al autor y a su respectivo colegio. Los premios se entregarán personalmente o por correo certificado.

8. Devolución trabajos.
Las pinturas se devolverán a los participantes en porte por pagar.

9. Imprevistos.
La entidad organizadora no se hace responsable de cualquier pérdida fortuita que pueda producirse.
El hecho de participar en este concurso implica la aceptación de estas bases. Mayor información: cel. 3006784844.

martes

EDITORIAL TRAVESÍAS EN EL HAY FESTIVAL CARTAGENA 2009

Jornada profesional para el sector editorial
III HAY FESTIVAL, CARTAGENA 2009
30 de enero de 2009
Centro de Formación de la Cooperación Española --Sala de juntas--Cartagena, Colombia


El viernes 30 de enero de 2009, el Claustro de Santo Domingo, en Cartagena de Indias, será el lugar de encuentro de editores, distribuidores y libreros para tratar temas como el marketing editorial, la política de precio fijo para el libro y la bibliodiversidad.La jornada se compondrá de dos partes: en la mañana se desarrollará una rueda de negocios con editores internacionales interesados en el mercado editorial literario de nuestro país; en la tarde, el trabajo académico tendrá su espacio en tres mesas redondas con reconocidos especialistas.
A las 6:30 p.m., la mesa sobre editores independientes y bibliodiversidad tendrá en discusión a Gustavo Mauricio García (Ícono Editorial), Luis Rocca (Tallerde Edición-Rocca), María del Carmen Martínez (Editorial Travesías), Sylvia Patiño (Ediciones Sylvia Patiño) , Lucía Donadío (Hombre Nuevo Editores) y Samuel Minski (Editorial la Iguana Ciega), moderados por Álvaro Garzón.
La rueda de negocios iniciará a las 9 a.m. y contará con los editores Bill Swainson, de Bloomsbury; Kirsty Dunseath, de Orion Books; Miguel Aguilar, de Random House Mondadori; Malcolm Otero Barral, de Rba, y Anne-Marie Metaillie, de Metaillie. El objetivo de esta rueda es construir catálogos conjuntos y establecer relaciones comerciales, de divulgación e intercambio de conocimiento, alrededor de la literatura.
Las mesas redondas darán inicio a su discusión a las 2 p.m., con el tema de marketing editorial. La mesa, moderada por Álvaro Garzón, recogerá experiencias y recomendaciones de Malcolm Otero Barral y Kirsty Dunseath. A las 4 p.m. el turno será para Richard Uribe como moderador y la participación de Miguel Aguilar, María Osorio, Moisés Melo, Anne Marie Metailie y Henoc de Santiago para hablar de experiencias, recomendaciones y expectativas sobre la política de precio fijo para el libro.http://www.reicolombia.com/index.php?option=com_content&view=frontpage&Itemid=1

PRESENTACIÓN "ESTÉTICA Y OTREDAD EN EL CARIBE"











Abajo, Álvaro Morales, Osvaldo Granda y Nahum Múnera, durante el conversatorio sostenido el día 15 de diciembre de 2008 en el Salón Aurelio Arturo de la Biblioteca Nacional de Colombia, en Bogotá.
Arriba, Osvaldo Granda y Alcy Zambrano, charlando en el Teatro Amira de la Rosa, el 18 de diciembre de 2008, en Barranquilla.

A la derecha, el público asistente.

miércoles

NUESTROS LIBROS: ESTÉTICA Y OTREDAD EN EL CARIBE


Autor: Osvaldo Granda Paz
224 págs.
Formato: 22x14 cm
ISBN: 978-958-44-4285-7
P.V.P.: $62.000, US $40


Este libro obtuvo la mención de honor en el Premio Iberoamericano de Ensayo del Convenio Andrés Bello en el año 2006, y ganó el Premio Literaturas Regionales del Ministerio de Cultura y el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe, España y Portugal CERLALC en el año 2008.
Es una obra ensayística de crítica cultural que hace un recorrido y a la vez una propuesta sobre la condición identitaria caribeña en Latinoamérica. De esta manera, plantea la afectación de la cultura caribeña con el síndrome de Montaigne en tanto forma surgida del conflicto simbolizado históricamente por el deseo de representación y reemplazamiento del Otro. En el desarrollo de esta perspectiva plantea su contenido relacionando de manera novedosa los conceptos de negritude y cimarronismo. Asume, de otra parte, lo real mágico en sus orígenes y en la resultante surgida del legendario Macondo de García Márquez.
Alrededor de estos hitos fundamentales presenta un ámbito cuya coherencia la plantean escritores (Aimé Césaire, José Lezama Lima, Alejo Carpentier, García Márquez y otros) y artistas (Wifredo Lam, Manuel Mendive, Nadín Ospina, Armando Reverón, Alejandro Obregón, Fernando Botero y otros) del Caribe, presentes para dar relieve a la contextura regional en tiemposm postmodernos y postcoloniales.
Es, por tanto, Estética y otredad en el Caribe un ensayo inscrito en la cartografía contemporánea latinoamericana.

Mayor información en:
http://www.mincultura.gov.co/index.php?idcategoria=5811

http://casadeasterion.homestead.com/v9n35estet.html

lunes

PRESENTACIÓN DE "POEMAS DE EXILIO..." EN BARRANQUILLA




El día 20 de agosto de 2008, a las 6:30 p.m., en el Museo Bibliográfico de Autores del Caribe de la Universidad Simón Bolívar, se presentó en Barranquilla el libro "Poemas de exilio en mi propio país" del escritor sincelejano Rubén Darío Arroyo Osorio.
Aquí algunas fotos.


NUESTROS LIBROS: CUY-CUY EN EL CARNAVAL (Cuy-cuy in Carnival)

66 págs.
Formato: 19x11 cm
ISBN: 978-958-44-2336-8
P.V.P.: $20.000, US $15

Esta es la historia de Cuy-cuy contada por Juancho Valiente a todos los niños que saben lo que es un Carnaval y conocen un cuy y lo aprecian en sus virtudes y defectos. Cuy-cuy es un glotón, que lo único que hace es comer yerba todo el tiempo y esconderse, hasta que Juancho y su hermana descubren que le gusta la música y es tremendo bailador. Esto hace que lo lleven a la fiesta más grande del año, el Carnaval, y allí con sus peripecias vivirán la experiencia más alegre y ruidosa de sus vidas.